BNV
5. যিহোশাফট যিহূদার প্রত্যেকটা দুর্গের জন্য আলাদা আলাদা বিচারক নির্বাচন করে তাঁদের বলেছিলেন,
KJV
5. And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,
KJVP
5. And he set H5975 judges H8199 in the land H776 throughout all H3605 the fenced H1219 cities H5892 of Judah, H3063 city H5892 by city, H5892
YLT
5. And he establisheth judges in the land, in all the fenced cities of Judah, for every city,
ASV
5. And he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,
WEB
5. He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,
ESV
5. He appointed judges in the land in all the fortified cities of Judah, city by city,
RV
5. And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,
RSV
5. He appointed judges in the land in all the fortified cities of Judah, city by city,
NLT
5. He appointed judges throughout the nation in all the fortified towns,
NET
5. He appointed judges throughout the land and in each of the fortified cities of Judah.
ERVEN
5. Jehoshaphat went from town to town and appointed judges in each of the fortresses of Judah.